“I Will Call You” Ne Demek?
Hayat bazen öyle bir hızla ilerliyor ki, bir kelimenin anlamını bile doğru düzgün anlamadan hayatımıza dahil olabiliyor. Bu yazıyı okurken de belki bir arkadaşınız “I will call you” dediğinde ne demek istediğini gerçekten düşünmeye başlamışsınızdır. Yoksa siz de benim gibi bir an durup “Vay, bu ‘I will call you’ ne demek tam olarak?” diye sorgulayanlardan mısınız? Eğer öyleyseniz, yalnız değilsiniz.
Ben İzmir’de yaşayan 25 yaşında bir gencim. Arkadaş ortamımda sürekli espri yaparım ama içten içe her şeyi fazla düşünen biriyim. Yani aslında ne kadar rahat görünsem de kafamın içinde bazen fırtınalar kopar. Şimdi, “I will call you” meselesi de tam olarak böyle bir şey. Basit bir cümle, ama bir o kadar derin. Hazırsanız, gelin bu konuyu birlikte ele alalım.
“I Will Call You” – Basit Bir Cümle, Değişik Bir Hissiyat
Geçen gün, bir arkadaşım beni aradı ve konuşmanın sonunda şöyle dedi:
“I will call you!”
Ben bir an durdum. Hani, “İyi de, şimdi bunu nasıl anlamalıyım?” diye düşünmeye başladım. O kadar basit bir şey ki, “Beni arayacağını söylüyor” diyorsunuz, ama durun… Bu kadar net mi? Çünkü ben her zaman her kelimeyi fazla düşünürüm. “I will call you” demek, gerçekten birilerini aramak mı, yoksa daha çok “Beni arayacağım, ama önce senin rahatlaman gerek” gibi bir anlam mı taşıyor?
İç sesim hemen devreye girdi:
“Dur, dur! Sadece düşünme, rahatla. İnsanlar, ‘I will call you’ dediklerinde sadece ‘Telefonu açacaklar’ demek istiyor. Bu kadar komplike olma!”
Yine de, bu kadar basit bir cümlenin anlamı bende farklı bir şekilde şekillendi. Hani, bazen insanlar size böyle “I will call you” gibi şeyler söyler ve siz gerçekten o telefonu bekler misiniz? Bazen “aracaklar mı, yoksa sadece nazikçe geçiştiriyorlar mı?” diye düşünmekten kendimi alamıyorum.
Bir Diyalog, Bir Sorgulama
Öyle bir durum ki, bazen insanlar “I will call you” dediklerinde, bu sadece kibar bir jest midir, yoksa gerçekten bir şeyler konuşmak istemeyen ama lafı geçiştiren biri midir? Geçenlerde bir arkadaşım benden randevu aldı, sonra beni ararken söyledi:
“I will call you”
Ben: “Peki, bu cümle aslında şu an hangi anlamda kullanılıyor?”
Arkadaşım: “Beni arayacağım işte, anlamadın mı?”
Ben: “Yok, dedim ya, biraz daha fazlasını anlamak istiyorum. Kafam karıştı, belki beni gerçekten aramayacaksın?”
Arkadaşım bir kahkaha attı, “O kadar komplike düşünme, sadece rahat ol.” Ama işte, bu kadar basit bir cümle bile beni düşündürüyordu. Aslında, kelimeler o kadar güçlü ki, doğru zamanda kullanıldığında her şey çok anlamlı hale gelebilir.
“I Will Call You” ve Mizahi Gerçekler
İzmir’de yaşıyor olmak, bazen sosyal hayatta bir şeyler yaparken bile insanı komik durumlara sokabiliyor. Bir yanda neşeli, esprili bir arkadaş grubu, diğer yanda da “I will call you” gibi cümlelerin bir anlam taşıyıp taşımadığını sorgulayan ben. Düşünün, bir gün arkadaşım bana “I will call you” dediğinde, aslında “Seni çok geç arayacağım ama seni rahatlatmak için bunu söylüyorum” demek istemişti. Bu durum, sosyal hayatın gerçeklerinden sadece biri.
Bir başka komik anı da şuydu:
Birkaç gün önce bir arkadaşım bana arayacağını söyledi ve cümlesini şu şekilde bitirdi:
“I will call you!”
Ben de espriyle karışık şöyle dedim:
“Seninle iletişime geçmek için ben de sabırla bekliyor olacağım!”
Gerçekten o kadar absürdü ki, hepimizin bu basit cümleyi bazen farklı anlamlarla kafamızda büyütmemiz gerçekten insanı güldürebilir.
Kapanış: “I Will Call You” Cümlesi ve Benim İçsel Çelişkim
Sonuç olarak, “I will call you” dediğimizde çoğumuz ne demek istediğini gayet iyi biliyoruz. Ama ben, bir insan olarak, her zaman fazla düşünen biriyim. Bu yüzden de, bu basit cümle bende büyük bir anlam ifade ediyor. Hani, bazen insanın “gerçekten mi?” diye düşündüğü bir an gelir ya, işte ben de bu anları çok yaşarım. Kısacası, “I will call you” aslında, birine samimiyetle ve geçiştirmeden “sizi arayacağım” demenin en klasik yolu olabilir, ama bu kadarla kalmaz. İçimde bir soru daha kalır: “Arayacak mı, yoksa sadece geçiştirecek mi?”
Sonunda rahatladım, çünkü şunu fark ettim: “I will call you” aslında basit bir şey, ama insanlar arasında kurduğumuz iletişimlerin ne kadar ilginç ve bazen de karmaşık olduğunu gösteriyor. Eğer “I will call you” diyorsanız, bunu gerçekten yapacağınızı bilmek gerek. Ama biraz da eğlenmek lazım, değil mi?